Дрова

 
Язык цветов Сентябрь 2018
 
Юрий Наумцев
Директор научно-образовательного центра «Ботанический сад ТвГУ»
№1

Сколько бы мы ни говорили о пустоте жизни,
 иногда достаточно лишь одного цветка, чтобы нас разубедить.
Анатоль Франс

Цветы как дар, одна из самых древних и захватывающих историй, которые уходят в прошлое на столько тысячелетий, что растворяются во мраке ушедшего времени. Мы никогда не узнаем, где, когда и кто сорвал первый цветок ради его красоты, где когда, кто и кому подарил первый цветок, где когда, кто и для кого собрал первый букет. Но настолько ли важно это? Важно, что цветы остались рядом с нами навсегда. Остались рядом даже в наш современный век рациональной расчетливости. Ведь жизнь сорванного цветка так коротка, что, казалось бы, неразумно вкладывать средства в приобретение цветов в подарок, зная, как они недолговечны. И все же ... без цветов нет праздника!

Цветы дарят букетами и композициями, охапками и гирляндами. Дарят и просто по одному цветку, ведь вся красота цветов в том числе и в одном цветке. Цвет, аромат, форма, а значит, ощущения и впечатления от цветов всегда яркие и приятные. И мы совсем забыли о том, что цветы, собранные в букет, как и каждый цветок по отдельности, – это целый разговор, целый хоровод символов и смысла, это особенный язык – язык цветов!

Язык цветов – вышедший из частого употребления, как это бывает со слишком сложными оборотами речи, но не полностью забытый. Что это, каков он, о чем говорят с нами цветы и о чем могут рассказать? О чем мы можем рассказать друг другу с помощью цветов?

Много веков люди искали и находили в цветах особенный, присущий только им смысл, наделяли цветы и их сочетание глубоким содержанием. Люди учили язык цветов, как мы учим все другие, не родные для нас языки людей. Для чего? Сейчас уже нельзя однозначно ответить на этот вопрос. Ведь слишком давно этот язык родился на земле, и слишком много диалектов он имел у разных народов. Во многом забытый, он неожиданно стал возрождаться в последние десятилетия. Букетам и композициям из цветов вновь стали давать названия и стараться подобрать цветы согласно смыслу и содержанию того события, к которому их дарят, и характеру того человека, для которого они предназначены.

Язы́к цвето́в имеет особое название – флориография – и отражает символику, значение, придаваемое различным цветам для выражения тех или иных настроений, чувств и идей. При этом значение имеет все: вид цветка, его цвет и сочетание в букете и композиции с другими цветами и растениями. Итак, немного истории, ведь без этого многого в языке цветов не понять. И говорить мы будем в основном о европейской традиции, хотя с учетом современного процесса глобализации европейский и азиатский языки цветов все более смешиваются.

Стоит совсем немного пояснить, что есть так называемая история официальная, а есть и та, которая ускользает за давностью лет, но, без сомнения, реальна. Только официальная история букета из цветов насчитывает уже более пяти столетий. Само слово «букет» пришло из Франции. В Средневековье именно там стали сознательно собирать композиции из цветов и ароматных растений, для того чтобы прикрепить их к прическе или одежде. Это было нужно для того, чтобы избавиться от неприятных запахов. В то время люди мылись не часто и букеты и бутоньерки из ароматных цветов служили своеобразным аналогом современных духов или одеколона. Букеты того времени были небольшими, скорее это были бутоньерки, которые мужчины носили в петлицах, а женщины декорировали платья, прически и головные уборы. Наиболее общеупотребительными цветами для этих целей были, например, ландыши и фиалки. Лишь в первой половине восемнадцатого века в моду входят относительно большие букеты, но лишь для украшения дома. И только во второй половине девятнадцатого столетия в Европе появился обычай преподносить букеты в подарок.

С этого же времени началось увлечение «языком цветов». Выходят руководства и книги, посвященные их символике. Даже возникает «ботаническая грамматика», в которой каждому цветку присваивают свое толкование – та самая флориография. Официально «разговор» с помощью цветов родился на Востоке, в гаремах османских султанов. Женщины гаремов, лишенные общения, не смеющие открывать лица, перенесли на цветы все оттенки своего настроения и чувства. Возникшие однажды ассоциации постепенно превращались в стойкие символы, благодаря которым можно было вести разговор, родился «селам» – восточный язык цветов. В этой восточной традиции считалось важным не только, какие цветы подарены, но и когда поднесены цветы, как дарящий держит букет – соцветиями вверх или вниз, в левой или правой руке, украшен ли букет листьями и убраны ли шипы. Жена британского посла в Стамбуле в 1717 году Мэри Уорели Монтегю описала тайный язык любовной переписки «селам», именуемый также «языком предметов и цветов», в своих письмах, которые позже были опубликованы. Так восточный язык цветов приобрел необыкновенную популярность в Европе, особенно в викторианскую эпоху. В XVIII веке в Европе были созданы многочисленные цветочные словари, а в 1830 году в России также публикуется книга "Селам, или Язык цветов" русского поэта Д.П. Ознобишена, где описывалось около 400 значений растений. Книга была очень популярна среди молодежи. Появляется особый вид досуга – игра в цветочные фанты, известная и в наши дни и начинающаяся словами «Я садовником родился...»

Букеты стали настоящими зашифрованными сообщениями, а разгадка таких букетов-сообщений превратилась во всеобщую страсть. Как в наше время некоторые люди часами проводят за кроссвордами, так в тот период многие часами разгадывали сообщения, зашифрованные в букете.

Согласитесь, бесконечно приятно осознавать и дарящему букет цветов, и букет получающему, что этот подарок выбирался не случайно, а со смыслом. И уж совсем особенное удовольствие – прочитать послание, зашифрованное в букете! Но для этого необходимо владеть таинственным языком цветов, хотя бы главными его словами и фразами. Ведь мода на то, чтобы букеты и цветы, которые вы дарите, имели определенный семантический ореол, возвращается! А значит, цветочная «грамотность» вновь становится хорошим тоном среди интеллигентного сообщества.

Что же, попробуем поговорить? А чтобы наш разговор на языке цветов был более понятным и оставил у вас приятное ощущение того, что вы действительно выучили хотя бы несколько фраз, мы поговорим с вами при помощи замечательных букетов – прекрасных, но несложных с точки зрения набора цветов. Ведь для знакомства с таинственным языком цветов стоит начать с самых азов.

Розы – признанные цветочные королевы и, пожалуй, самые популярные цветы для букетов уже на протяжении нескольких веков. Но розы бывают разные, поэтому поговорим немного на их языке. Наш первый букет (фото 1) передает ощущение элегантности, нежности, ласки и изысканности. Розы для него мы выбрали розово-сиреневые, особенного «размытого» пастельного оттенка, который еще называют «пепел розы». Розы такого оттенка выбирают тогда, когда не хотят громко кричать о своей любви, но хотят впечатлить и понравиться. Конечно, розы такого оттенка – цветок женский и это послание мужчины для своей возлюбленной. Послание деликатное, говорящее о том, что ваш поклонник всегда будет трепетно беречь и оберегать ваши отношения и чувства от широкой публики. Но этот букет продолжает разговор, ведь в нем есть еще и розово-пепельные гвоздики. А если человек дарит вам гвоздики такого оттенка, то он хочет выразить вам свою благодарность и заверить в том, что при любых обстоятельствах вы можете рассчитывать на его помощь и поддержку. Розовые гвоздики – еще и символ заверения в том, что человек, который их дарит, никогда не забудет того, что вы для него сделали. Неслучайно гвоздики всех оттенков розового являются символом любви к маме и благодарности самой главной женщине в вашей жизни. Серебристый цвет побегов средиземноморского крестовника цинерарии еще больше подчеркивает женственность этого букета, ведь серебристые листья цинерарии напоминают элегантные кружева, в которые словно спрятаны наши розово-пепельные розы и гвоздики. Кроме того, оттенки серебряного цвета во многих традициях были символом правды, а значит, этим букетом вы еще и еще раз заверяете даму своего сердца в том, что ваши чувства и мысли о ней настоящие.

№2

Поскольку роза – королева цветов, позволим себе поговорить на ее языке на примере еще одного прекрасного букета (фото 2) – букета с красными розами. Красные розы, пожалуй, одни из немногих цветов, язык и значение которых не забывали веками. Красные розы – это любовь и страсть! Но не так все просто в этом букете, как кажется. Среди полностью распустившихся цветов роз притаились розовые бутоны, а это уже не просто послание любви, а уверение в ее серьезности. Ведь бутоны розы еще со времен античности были символом бесконечности.

Цветок розы идеально можно было вписать в круг, а круг не имеет начала и конца, к тому же в бутоне лепестки так туго скручены, что его нельзя развернуть. Получается, наш букет не просто признание в страстной любви, а заверение в том, что любовь бесконечна и ваш поклонник надеется на долгие отношения.

Еще одна важная деталь, которую стоит рассмотреть, когда вам дарят розы, – есть ли на них шипы. Розы без шипов говорят вам о любви с первого взгляда! Наш букет из роз насыщенного красно-бордового цвета без слов выражает еще одно заверение того, кто вам его дарит: «Вы настолько красивы, что, возможно, даже не осознаете этого». Розы красно-бордового цвета принято дарить взрослым дамам, ведь на языке цветов это еще и символ неувядающей красоты. И здесь язык цветов может преподнести вам еще один сюрприз: букет из бордово-красных роз может стать и посланием прощания с любовью, поскольку еще одно из значений этого цветка – уходящая страсть. Ведь любовь и страсть, как и все чувства, могут проходить, но на языке цветов вам расскажут, что, даже если страсть угасла, воспоминания о ней останутся навсегда.

Но в нашем случае можно не переживать за любовь, о которой говорит этот букет, ведь среди роз мы видим соцветия калины нежно-салатового цвета. А это уже серьезно! Ведь цветы калины в букете говорят о неуправляемых эмоциях, болезненной привязанности, даже зависимости от того, кого вы любите. Наш букет не просто говорит о любви, наш букет – это страстная мольба мужчины: «Я так люблю, что не могу жить без тебя!»

№3

Не стоит думать, что только мужчины могут позволить себе говорить на языке цветов о неуправляемой, эмоциональной, необузданной любви. Позволить себе это могут и дамы! Тем более в наш век гендерного равноправия. Именно об этом рассказывает нам следующий букет (фото 3). Вновь мы видим соцветия калины, а мы уже знаем об их значении. Но среди них белыми бокалами красуются соцветия калл. А каллы традиционно считают мужским цветком. Значит, этот букет дама преподносит своему избраннику, но с тем же самым посланием – «Я так люблю, что не могу жить без тебя!».

Каллы – цветочный символ преклонения перед тем, кому вы их дарите. Каллы в букете для мужчины – послание того, что вы считаете его неординарным человеком и настоящим джентльменом. Ягоды зверобоя, которые мы также видим в этом букете, открывают нам еще один секрет: дама, которая дарит букет, надеется, а может быть, и уверена в своем успехе, ведь зверобой является символом удачи.

№4

Начав разговор о букетах цветов для мужчин, давайте немного его продолжим. Наш следующий прекрасный цветочный «аккорд» включает в себя сразу несколько символичных цветочных посланий (фото 4). Гладкие и блестящие покрывала соцветий антуриума всегда считали мужским цветком и символом храбрости. А еще символом страсти, но уже страсти женской, направленной на представителя сильного пола.

Даже форма покрывала цветка антуриума символична, ведь это форма сердца. Цветок антуриума – квинтэссенция мужской энергетики. Кроме того, антуриум в букете – это пожелание достатка и успеха. В этом же букете рядом с соцветиями антуриума мы видим еще один мужской символ – цветы амариллиса. Амариллис в переводе с языка цветов означает мужественность, гордость и даже неприступность.

Если вы хотите намекнуть мужчине, что он для вас не просто друг, подарите ему амариллис. Но у амариллиса есть и второе значение – невинность, романтичность и юность. Тем более что для этого букета выбрали амариллисы белого цвета. Значит, этот букет дама подбирала для молодого юноши, одновременно подчеркивая его мужественность, неуступчивость и надежду на романтичные отношения. Пожалуй, такой букет может стать приглашением на первое свидание!

Белые соцветия львиного зева-антирринума в этом букете только подтверждают нашу расшифровку этого цветочного послания. Львиный зев на языке цветов означает силу, говорит о том, что даритель ищет взаимности и надеется на снисходительность, желает подчеркнуть сильные мужские качества получателя букета.

№5

Иногда язык цветов в букете действительно сложен и объединяет в себе множество смыслов, посланий и символов (фото 5). В основе нашего следующего букета-послания соцветия гортензии. Гортензия на языке цветов может означать фразу «Вспомни обо мне», в которой сквозят скромность, искренность и надежда, а также признание «Ваш на всю жизнь».

Этот букет однозначно женский, который влюбленный мужчина преподносит своей любимой. И в контексте этого букета белые и пурпурные соцветия калл – мужского цветка – говорят о том, что поклонник не стесняется обозначить себя и признаться своей любимой в том, что он преклоняется перед своей избранницей.

Цветы гортензии – символ женской чистоты, изящества, скромности и девственности. Определенно, этот букет – цветочное послание для молодой девушки! Гортензия в букете говорит и об изменчивом сердце, а значит, поклонник не уверен в ответном чувстве, но выражает свою искреннюю надежду на взаимность, а со своей стороны обещает мужество и преданность.

Все цветы этого букета окружены серебристыми ветвями эвкалипта, и мы еще и еще раз читаем уверение влюбленного мужчины или молодого человека в том, что он обещает защищать свою избранницу и их любовь, ведь на языке цветов эвкалипт имеет именно это значение – защита.

№6

Наш разговор на языке цветов подходит к завершению. И мы надеемся, что сумели приоткрыть для вас прекрасный мир галантности и красоты, скрытых страстей и потаенных чувств, надежды и сомнений. В качестве прощального аккорда мы дарим вам свидание с букетом, который еще раз покажет, насколько язык цветов может быть проникновенно прекрасен и неоднозначен.

Наш последний букет собран из алых анемон (фото 6). И на языке цветов мы легко могли бы прочитать зашифрованное послание: надежду на взаимность, попытку признания и просьбу о начале отношений. Все так, если бы не алый цвет лепестков анемон, которые были выбраны для этого букета.

Не меняя смысла послания, которое говорит о надежде, приглашении и попытке начала отношений, наш букет показывает, что терпение у просящего уже на исходе, а его любовь и страсть так сильны, что каждая минута ожидания ответа причиняет ему муку. Слишком долго даритель скрывал свою любовь, слишком сильно разгорелся огонь его страсти.

Что же, пожелаем удачи нашему пылкому поклоннику и признаемся самим себе в том, о чем писал Анатоль Франс: «Сколько бы мы ни говорили о пустоте жизни, иногда достаточно лишь одного цветка, чтобы нас разубедить!»

Фотографии предоставлены салоном цветов «Botanica».


Спонсор рубрики Кристина Суханова

Поделиться:
147
КОММЕНТАРИИ К ЗАПИСИ:
Нет комментариев
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять свои комментарии и отвечать на чужие.

Дорогие читатели!

Поддержать журнал о культуре, издающийся в русской провинции в антикультурное время, – достойный поступок.

Ваша щедрость не сделает нас богатыми, но позволит представить Вам творчество талантливых людей, продолжающих чернилами на бумаге или маслом на холсте пытаться изменить этот мир к лучшему.

Константин Саломатин
Главный редактор журнала «ЭКЗЕМПЛЯР»